Quand 2 langues co-habitent dans une famille, Il y a toujours une langue qui domine l'autre. Il peut être difficile de conserver la seconde langue à un niveau important. Vers 4-5 ans, l'enfant peut vouloir converser, plus facilement dans la langue dominante. Le parent parlant la langue minoritaire, peut se décourager, et abandonner. Ma fille adore Peppa Pig ! C'est l'idéal pour elle qui surf entre le français, l'anglais et l'arabe. En effet, ce dessin animé existe dans les 3 langues. Elle fait acquisition des 3 langues en regardant son dessin animé préféré. Elle choisit à chaque fois une langue différente, et c'est partie pour 20 minutes, jamais plus. Il existe plusieurs versions traduites en arabe. Une chaine YouTube dédiée à la version arabe de Peppa Pig, est très qualitative. Les images sont de qualité ainsi que le son. Si vous en connaissez d'autres, n'hésitez pas à nous donner les liens dans les commentaires.
Écrire commentaire