Dessins animés et bilinguisme

Quelle maman d'enfant bilingue n'a pas été confrontée à la recherche de dessins animés ? J'ai remarqué que pour intéresser ma fille aux dessins animés en langue arabe, il fallait que ce soit la même série qu"en français. En effet, si je lui propose des dessins animés diffusés en Tunisie ou au Maroc, très rapidement, elle me demande de changer ! Voici une sélection de ses séries préférées, dès 3-4 ans :

En revanche, je recherche toujours des versions arabes de Tchoupi, dont elle a les petits albums en arabe.